Aalto Studios tarvitsi tehokkaan ja skaalautuvan tavan tuottaa suomenkielistä luentosisältöä, jotta kansainvälisten opettajien asiantuntemus tavoittaisi suomenkieliset opiskelijat. Make X Media toimitti tekoälyratkaisun, jossa yhdistyvät video-avatarit ja äänikloonit korkealaatuisten lokalisoitujen luentojen tekemiseen.
Aalto Studios – AI-avatarit suomenkieliseen kurssimateriaaliin
Keskeiset toimet:
AI-avatarit ja äänikloonit saavutettavuuden tueksi
- Kehitimme elävän oloiset video-avatarit ja äänikloonit, jotka vangitsevat kunkin professorin ainutlaatuisen opetustyylin ja sävyn.
- Vastasimme Aallon sitoumukseen osallisuudesta tarjoamalla suomenkielistä sisältöä ilman, että opettajilta vaadittiin paljon työtä.
Käsikirjoitusten tuottaminen vaativista aiheista
- Hyödynsimme ChatGPT:tä äänityskelpoisten käsikirjoitusten tuottamiseen suoraan kurssimateriaalista.
- Viimeistelimme käsikirjoitukset tarkkuuden ja selkeyden vuoksi, jotta vaativa akateeminen sisältö, kuten matemaattiset yhtälöt, kuulosti suomeksi luontevalta ja mukaansatempaavalta.
Sujuva työnkulku skaalautuvuutta varten
- Suunnittelimme toistettavan tuotantoprosessin suomenkielisten luentojen tehokkaaseen tekemiseen.
- Vähensimme tuotannon vaatimuksia opettajille ja annoimme Aalto Studiosille mahdollisuuden laajentaa sisällöntuotantoa useille kursseille.
Tulokset ja hyödyt
- Tehokas lokalisointi: Sujuva prosessi suomenkielisten luentojen tuottamiseen yliopiston standardien mukaisesti.
- Laadukas opetussisältö: Elävän oloiset avatarit ja äänikloonit ovat mukaansatempaava vaihtoehto live-luennoille.
- Parempi saavutettavuus: Lokalisoidun sisällön johdonmukainen ja skaalautuva toimitus auttaa suomenkielisiä opiskelijoita.
“Collaborating with Make X Media on our digital avatar proof of concept at Aalto Studios was an absolute delight. Leandro taught us everything we needed to know about AI tools for creating avatars, including visual and audio components. He was instrumental in helping us experiment with gestures, scenarios, and b-roll material, providing a comprehensive approach to establishing production processes. We had so much fun experimenting and creating – thank you for this!”
Vaikutus
Vaikka hanke on vielä kehitysvaiheessa, Aalto Studios on hyvässä asemassa kielellisen saavutettavuuden edelläkävijänä korkeakoulutuksessa. MXM:n tekoälypohjainen lähestymistapa vastaa vaatimustenmukaisuuden tarpeisiin ja laajentaa lisäksi yliopiston tavoittavuutta ja opetuksen vaikutusta.